-
1 отвести
1. eliminate2. withdraw3. lead; get; take; turn off; avert; parry; reject; allotпредотвратить, отвести — stave off
-
2 право войны
право войны, законы и обычаи войны — law of war
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право войны
-
3 debekatu
[from Lat. "impredicare" (obstruct)] io. forbidden; fruitu \debekatu forbidden fruit ; musulmanek ez dute jaki \debekaturik jan behar, hala nola urdaiazpikoa Muslims musn't eat forbidden food such as ham du/ad.1. ( ez utzi, galarazi) to prohibit, to forbid; sartzea \debekatuta entrance prohibited; "zakurrekin sartzea \debekatua" "no dogs allowed" ; igeri egitea \debekaturik dago no swimming allowed; hara joatea zorrotz \debekatu zion she strictly forbade him to go there2. ( eragotzi, galderazi) to prevent, stave off; izozteak elurra \debekatua du the icy temperature {staved off || prevented} snow -
4 средство психологической войны
Русско-английский военно-политический словарь > средство психологической войны
-
5 только твёрдая надежда на спасение не дала нам впасть в полное отчаяние
General subject: only the sure prospect of relief staved off utter despairУниверсальный русско-английский словарь > только твёрдая надежда на спасение не дала нам впасть в полное отчаяние
-
6 bertaraf et
1. stave off 2. staved (v.) 3. parry (v.) 4. stave (v.)
См. также в других словарях:
Staved — Stave Stave, v. t. [imp. & p. p. {Staved} (st[=a]vd) or {Stove} (st[=o]v); p. pr. & vb. n. {Staving}.] [From {Stave}, n., or {Staff}, n.] 1. To break in a stave or the staves of; to break a hole in; to burst; often with in; as, to stave a cask;… … The Collaborative International Dictionary of English
stave off — verb prevent the occurrence of; prevent from happening (Freq. 3) Let s avoid a confrontation head off a confrontation avert a strike • Syn: ↑debar, ↑forefend, ↑forfend, ↑ … Useful english dictionary
stave off — {v.}, {literary} To keep from touching or hurting you. Syn.: WARD OFF. * /The white knight struck with his sword. The black knight staved it off with his own sword./ * /Bill s warm new coal staved off the cold./ * /They staved off starvation by… … Dictionary of American idioms
stave off — {v.}, {literary} To keep from touching or hurting you. Syn.: WARD OFF. * /The white knight struck with his sword. The black knight staved it off with his own sword./ * /Bill s warm new coal staved off the cold./ * /They staved off starvation by… … Dictionary of American idioms
stave\ off — v literary To keep from touching or hurting you. Syn.: ward off The white knight struck with his sword. the black knight staved it off with his own sword. Bill s warm new coal staved off the cold. They staved off starvation by eating two of the… … Словарь американских идиом
stave off — phrasal verb [transitive] Word forms stave off : present tense I/you/we/they stave off he/she/it staves off present participle staving off past tense staved off past participle staved off to stop something from happening We re still trying to… … English dictionary
stave something off — AVERT, prevent, avoid, counter, preclude, forestall, nip in the bud; ward off, fend off, head off, keep off, keep at bay. → stave * * * ˌstave sthˈoff derived (staved … Useful english dictionary
Huddersfield Town F.C. — Football club infobox current = Huddersfield Town F.C. season 2008 09 clubname = Huddersfield Town fullname = Huddersfield Town Football Club nickname = The Terriers founded = 1908 ground = Galpharm Stadium Huddersfield capacity = 24,500 chairman … Wikipedia
stave — 1 noun (C) 1 the set of five lines on which music is written 2 one of the thin curved pieces of wood fitted close together to form the sides of a barrel 1 (1) 2 verb stave in phrasal verb past tense and past participle staved or stove (I, T) to… … Longman dictionary of contemporary English
basketball — /bas kit bawl , bah skit /, n. 1. a game played by two teams of usually five players each on a rectangular court having a raised basket or goal at each end, points being scored by tossing the ball through the opponent s basket. 2. the round,… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium